Содержание
Автобиография – это документ, который содержит описание основных этапов жизненного пути автора.
Как написать автобиографию на английском языке
Автобиография на английском может потребоваться при поступлении на работу в иностранную компанию. Данный документ предполагает изложение информации от первого лица единственного числа в свободной форме. Автобиография на английском соответствует общей структуре автобиографии:
- наименование документа (Autobiography);
- ФИО автора, дата и место его рождения;
- место/а учебы, работы в хронологической последовательности;
- семейное положение и состав семьи;
- сведения о судимости;
- адрес проживания;
- дата составления документа;
- подпись.
Также в текст можно добавить хобби, сведения о наградах, грамотах, достижениях в учебе / работе.
Приведем пример автобиографии на английском языке, который можно использовать в качестве шаблона для составления своей биографии.
Образец автобиографии на английском языке
AUTOBIOGRAPHY
My name is Tatyana Belyaeva. I was born on May 10, 1985 in Moscow. From 1992 till 2002 I studied at school № 133 in Moscow. From 2002 till 2007 I studied at Plekhanov Russian University of Economics, Department of Finance.
From 2007 till the present I have been working for Planet, LTD in position of Regional Sales manager.
Unmarried.My father, Victor Belyaev, born in 1960, works as a director of marketing for D&G, LTD.My mother, Elena Belyaeva, born in 1962, works as a teacher of Math in school № 141.
My address: 147 Pushkin Street, apt. 156.
| 30 March, 2013 | Belyaeva | T. Belyaeva |
Скачать
Образец автобиографии на английском языке в формате doc
Образец автобиографии на английском проверен на актуальность 08.04.13
Резюме
Резюме составляет каждый соискатель, чтобы работодатель
понимал, отвечает ли предъявленным требованиям конкретный человек или нет.
Помимо основных сведений: фио, дата и место рождения,
образования, резюме включает дополнительные пункты.
Образец стандартного резюме для поиска работы
Достижения на предыдущем месте работы. Нужно не только
рассказать о том, сколько ступеней в карьере вы прошли, но и какую пользу
смогли принести компании. Это поможет понять будущему работодателю насколько вы
будете полезны для развития организации.
Задача резюме произвести впечатление на работодателя.
Поэтому в личных качествах уже давно не пишут приевшиеся «стрессоустойчивый и
коммуникабельный».
Обязательно указать свои личные качества, которые помогут
вам качественно справляться с работой и двигаться по карьерной лестнице.
Профессиональные навыки. Расскажите о методиках, которые
изучили и применяете в работе, благодаря чему справляетесь с задачами быстро и
эффективно.
Помните, что главное свойство биографии – достоверность.
Приукрашивание любых деталей может сыграть против соискателя в будущем.
Биография для инстаграм
Для социальной сети не требуется столь подробная
автобиография. Но ваши подписчики хотели бы знать о вас, чтобы лучше понять вашу
личность.
В шапке профиля места немного, поэтому стоит указать только
самые интересные факты о вашей жизни и работе.
Важно быть в тренде. А тренды часто меняются
Например,
давно ушло время «счастливых жен и мам», ушли и шокирующие факты. Модно писать
какую пользу вы принесете своим читателям, что полезного дает ваш блог.
Биографию вашего блога необходимо регулярно обновлять, основываясь на тренды. Узнавать актуальную информацию можно, настроив оповещения от гугл. Как это сделать читайте в статье.
Ресурсы по отдельным дисциплинам: 16 источников
Также есть ресурсы по отдельным дисциплинам:
- Osapublishing – содержит материалы по физике из профессиональных журналов и сборников OSA с платным доступом;
- Spiedigitallibrary – хранилище с 500 000 отчетов с конференций и около 370 электронных книг по оптике и фотонике с частично платным доступом;
- AipScitation – некоммерческая организация от Американского института физики, ознакомиться со сборниками можно бесплатно без регистрации;
- IOPScience – площадка с книгами по биофизике, квантовой механике, астрофизике, инженерии, космологии, нанотехнологиям и так далее;
- ScienceResearch – платформа поддерживает открытость и доступность знаний для каждого, бесплатный поиск материалов по зоологии, ботанике, астрономии, математике, компьютерным разработкам;
- IEEExplore – хранилище научных статей на английском языке по электротехнике и электронике, вычислительной технике, телекоммуникациям, доступ платный;
- NanoNature – содержит публикации по нанотехнологиям с пробным периодом;
- SciFinder – собирает и систематизирует информацию, проверяет результаты исследований по химии, тут можно искать чужие и размещать свои материалы;
- RSCJournals – бесплатное хранилище научных англоязычных статей по химии, биологии, биофизике, энергетике, физике, инженерии;
- NCBI – ценный бесплатный ресурс для исследователей, интересующихся биомедициной;
- CochraneLibrary – собрана информация по здравоохранению из 130 стран, сервис дает возможность узнать новости из мира медицины, будет полезен как медикам, так и простым читателям;
- PLOS ONE – на платформе можно найти статьи на английском языке по медицине, технике, инженерии, полезный портал для тех, кто занимается исследованиями в сфере генетики, иммунологии, клинических испытаний, вычислительной биологии;
- DOAJ – на площадке можно искать и размещать свои труды из области медицины, техники, естественных наук бесплатно;
- JURN – бесплатный сервис по поиску и загрузке полных текстов статей по гуманитарным дисциплинам и искусству;
- ERIC – инструмент создан Институтом педагогических наук США для преподавателей, ученых, политиков, содержит тысячи англоязычных публикаций по образованию и педагогике с бесплатным доступом;
- CogPrints – хранилище полнотекстовых документов по психологии, философии, искусственному интеллекту, математике, компьютерным технологиям.
Если не получается найти определенную статью на английском языке, можно попробовать обратиться к автору или его коллегам напрямую. Таким способом довольно часто пользуются в научном мире. Для этого используют социальную сеть Твиттер – нужно написать пост с хештегом #ICanHazPDF и указать, что именно ищете и куда отправить полный текст. Также найти определенную работу можно через профиль автора на сайте ResearchGate или Academia.edu. Обычно ученые охотно отвечают в течение недели, при этом можно еще и обсудить с автором его работу.
Когда возникает необходимость в поиске статей на английском языке?
Искать научные статьи на английском языке может понадобиться любому человеку, имеющему отношение к научно-исследовательской деятельности – от студента до профессора. При написании курсовых, магистерских и дипломных проектов учащимся приходится перечитывать много материала по своей теме. Часто русскоязычных источников оказывается недостаточно, особенно если работа пишется по узконаправленной специфической тематике, на которую проводилось мало исследований. Тогда на помощь придут англоязычные публикации.
Другая ситуация – соискатель ученой степени пишет диссертацию или статью. Использование зарубежных источников поможет расширить кругозор, посмотреть на описываемую проблему под другим углом, так как у иностранных исследователей может быть совсем другой подход и способы решения проблемы.
Помимо этого, упоминание источников на иностранном языке в списке литературы при сдаче квалификационной работы или диссертации станет весомым плюсом и повысит шансы на успешную защиту.
Каждый ученый, который хочет занимать достойное место в мире науки и иметь авторитет среди коллег, должен следить за появлением новых разработок и усовершенствованием существующих технологий. Чтобы идти в ногу со временем, необходимо постоянно интересоваться новейшими исследованиями и их результатами. Для этого обязательно нужно знать, где найти статьи на английском языке.
Сегодня уже недостаточно быть в курсе новостей только из отечественных областей знаний, международное сотрудничество и поддержание связей с единомышленниками из других стран – обязательная составляющая успеха ученого.
«My biography» — Моя биография на английском
I was born on the 3rd of July 2004 in Moscow. Like many other children I went to a kindergarten. At the age of 6 I went to school. My school was next to my house. Many pupils of our primary school were my neighbours. I was very proud when I became a pupil. But very soon I realized that this was not a game, and I had to work hard if I wanted my parents to be pleased with me. Now, when the school years have passed so quickly I see clearly that sometimes I succeeded and sometimes I failed in my intention.
I am an outgoing person. I think I took after my father. As a matter of fact my parents are friendly and hospitable. They like to invite our friends and neighbours.
I like to go to discos, to parties with my friends. We like to dance, have coffee and soft drinks. I like when somebody plays the guitar or the piano. But I myself don’t play any musical instrument. Certainly we talk a lot about life, our problems. But now I can’t afford to spend much time for entertainment.
My short biography in English
Sometimes I like to stay home alone, especially when I need some relaxation. Then I listen to music, watch television or read books. I am fond of reading. I prefer historical novels. Some detective stories are very interesting too. It is considered that detective stories can’t be regarded as the real literature. I don’t agree with this. Everything depends on the skill and gift of the writer.
I don’t go in for sport regularly. But if I have a possibility, I go to the swimming pool. I also like to play different ball games such as volleyball, basketball.
I am a school leaver now. I have good marks. I am going to enter the university. Our teachers say I am good at Literature. It seems to me that in fact I have some attitude for it. My parents think that after graduating from the university it will be difficult to find a job I’ll be trained for. But as for me it’s early to discuss this question. The most important thing now is to pass the entrance exams well and to enter the university.
Моя автобиография на английском. Краткая биография с переводом на русский
Я родился 3 июля 2004 года в Москве. Как и другие дети, я ходил в детский сад. В 6 лет я пошел в школу. Моя школа находилась рядом с моим домом. Многие ученики нашей начальной школы были моими соседями. Я очень гордился тем, что стал школьником. Но очень скоро я понял, что это не игра и я должен очень стараться, если хочу, чтобы мои родители были довольны мной. Теперь, когда школьные годы прошли так быстро, я понимаю, что иногда это у меня получалось, а иногда нет.
Я — общительный человек. Думаю, что я похож в этом на моего отца. Мои родители дружные и гостеприимные. Они любят приглашать в гости наших друзей и соседей.
Я люблю ходить на дискотеки и вечеринки с друзьями. Нам нравится танцевать, пить кофе и безалкогольные напитки. Мне нравится, когда кто-нибудь играет на гитаре или фортепиано. Но лично я не играю ни на каком музыкальном инструменте. Обычно мы много говорим о жизни, о наших проблемах. Но сейчас я не могу тратить много времени на развлечения.
Иногда мне нравится оставаться одному дома, особенно, когда мне нужно расслабиться. Тогда я слушаю музыку, смотрю телевизор или читаю. Я очень люблю читать. Я предпочитаю исторические романы. Некоторые детективы также очень интересны. Считается, что детективы — это не настоящая литература. Я не согласен с этим. Все зависит от умения и одаренности автора.
How to write biography example for students
Я не занимаюсь спортом регулярно. Но если у меня есть возможность, я иду в бассейн. Мне также нравится играть в разные игры с мячом, например, в волейбол, баскетбол.
Сейчас я выпускник. У меня хорошие оценки. Я собираюсь поступить в университет. Наши учителя говорят, что я делаю успехи в литературе. Мне кажется, что у меня действительно есть определенные способности к этому. Мои родители думают, что после получения высшего образования в университете будет трудно найти работу по специальности. Но, как по мне, еще рано обсуждать этот вопрос. Самое главное сейчас — хорошо сдать вступительные экзамены и поступить в университет.
Что написать в биографию
Полные данные, как в паспорте
В самом начале необходимо указать: фамилия, имя отчество,
дата и место рождения, место проживания. Обычно автобиография начинается Словами
«Я, Иванов Иван Иванович, родившийся в городе Н 01.01.1981 года»
Информация об образовании
школа, вуз, какие курсы вы дополнительно прошли, какие результаты (диплом, награды, ученая степень и т.д.) Следует помнить, что при трудоустройстве основное внимание стоит уделить профильным курсам, подробнее рассказав о них. А если вы пишете автобиографию для родословной, то описываете все пункты подробно, поскольку вашим потомкам будет интересна любая мелочь
Предыдущая работа
Пишут так: место работы и период работы там, начиная с самой последней. Заполнить эту графу в биографии, можно из сведений в трудовой книжке. Если на предыдущей работе соискатель имел выдающиеся достижения (награды, премии, поощрения), то стоит указать это в автобиографии.
Образец автобиографии
Другие сведения
Часто организации требуют предоставить информацию об отсутствии судимости.
В зависимости от профиля организации можно указать сведения об участии в войнах, служба в армии. Имеются ли боевые ранения и награды. (в зависимости от организации, в которую вы устраиваетесь на работу, вопросы могут отличаться)
Порой компании хотя узнать о своем будущем сотруднике
больше, поэтому просят указать в автобиографии информацию о хобби, увлечениях,
интересах, политических взглядах и прочем. Если вам, как соискателю, не хочется
слишком распространяться об этом, то можно сформулировать информацию лаконично
и нейтрально.
С точки зрения родословной, заполнение этой графы дает
дополнительные сведения, которые помогут раскрыть личность предка.
Семья
Пожалуй, самый желанный пункт в автобиографии или биографии
предка (для родословной) – это сведения о его родственниках.
При приеме на работу сведения о семье дают, например,
возможность работодателю понять часто ли вам будет требоваться больничный лист,
а также понять вас, как человека, лучше.
Обычно в пункте о близких родственниках пишут информацию о
супруге и детях.
Необходимо кратко рассказать: ФИО, возраст, место
проживания, семейное положение, место работы/род занятий. Если автор автобиографии
разведен, то, указав это, подробности о бывшем супруге можно не рассказывать (если
это необязательно).
В некоторых организациях требуют указать сведения о
родителях. Указываются аналогичные сведения, что и про супруга
Как выглядела анкета с биографией ответственных работников в 1920 году. Так мог написать биографию твой прадед.
«Я не писатель, что делать?»
Прежде чем сесть и написать биографию большинство начинают сомневаться в собственных силах. «А что, если мой рассказ будет неинтересным?», «Не умею формулировать свои мысли на бумаге!», «Открываю лист и пугаюсь, что ничего не могу вспомнить».
Помните: это абсолютно нормально! Возможно, в школе вас расстраивали плохие оценки за сочинение. Может быть, вам кто-то что сказал и поселил в вас неуверенность в писательском таланте.
Возьмите диктофон или заметки в телефоне, где можно записывать голос (голос распознается, и сразу набирается текст). Расскажите историю своей жизни по пунктам ниже, как будто вы рассказываете это своей подруге, ребенку или незнакомому человеку. Вы не стесняетесь же рассказывать им о своей работе или знакомстве с супругом?
Когда закончите рассказывать свои воспоминания, переслушайте или перечитайте получившийся текст. Исправьте ошибки и неточные обороты. Ваша биография готова!
