Москвитин иван юрьевич (1603-1671) — краткая биография и географические открытия путешественника

Память

  • Его именем назван мыс в бухте Лужина в Тауйской губе Охотского моря.
  • В честь землепроходца названо село Москвитино Свободненского района Амурской области.
  • В устье реки Ульи в 1972 году установлен памятный знак в честь землепроходца и его спутников (скульптор В. Ф. Бабуров). Демонтирован в 2014 году и вывезен в Охотск, находится на территории морского рыбного порта. Установлен реставрированный знак в Охотске в 2017 году.
  • В Хабаровском крае в 2012 году открыта памятная стела в честь русского землепроходца. Её установили представители общественного совета по сохранению исторического наследия российского Дальнего Востока краевого отделения ВООПИиК в районе мыса бухты Панкова на острове Большой Шантар.
  • К 375-летию выхода русских казаков на побережье Охотского моря, в 2014 году в Хабаровске должна была появиться новая улица — бульвар Москвитина. Однако в 2015 году бульвар администрацией Хабаровска признан нецелесообразным. На конференции в октябре 2015 года, посвященной 375-летию открытия Шантарских островов в Хабаровске рассказали, как городские власти не смогли выполнить своё же постановление (постановление мэра Хабаровска от 29 августа 2014 года за № 3872 «О присвоении наименований участкам улично-дорожной сети города Хабаровска») и открыть бульвар. «За спиной мэра Хабаровска украли бульвар», — убежден член краевого отделения ВООПИиК Геннадий Басюк.
  • Именем Москвитина во второй половине 1950-х годов названа новая улица в Томске.

Выход на океанское побережье

Но экспедиция не падала духом и главным примером для них являлся Москвитин. Продолжительные годы, которые он провел в тайге, научили его выносливости. Пройдя опасный участок речки, они опять занялись строительством лодок. Теперь казаки соорудили для передового отряда байдарку, а для остальных — тяжелое и вместительное транспортное судно, которое могло поместить 30 казаков и всю поклажу путешественников. Через время они добрались до реки Ламы, она была полноводной и богата рыбой. Если до этого всей группе приходилось есть только коренья, траву и кору деревьев, то сейчас наступило время сытных трапез.

Через неделю случилось событие, которое вошло в российскую географическую историю — Москвитин с группой дошли до бассейна Охотского моря. Весь маршрут от реки Маи до заветного «моря-океана» казаки преодолели за 2 месяца. Нужно учитывать, что проходил путь по неизведанной до этого территории и разные обстоятельства требовали от экспедиции периодических остановок.

После этого экспедиция направилась на север для описания и изучения побережья. Руководил всем Москвитин. Вклад в науку и историю географии, внесенный этим отрядом, был очень велик. Было пройдено расстояние около 500 км, во время этого постоянно велись записи. Основная часть маршрута была пройдена на лодке.

Опыт этой экспедиции показал необходимость в более прочных и больших лодках и для путешествия было построено 2 надежных и крупных кочи, которые оснастили парусами. Так зимой 1639−1640 гг. символично было заложено начало сооружения тихоокеанского флота.

Во время плавания Москвитин вплотную подобрался к устью Амура, но войти в него не получилось. На это было несколько причин — голод, который заставил развернуться отважных казаков, а также рассказы эвенков об очень агрессивном нраве местного населения, живущего в прибрежной зоне. Пробовать наладить контакт и пополнить запасы провизии было очень опасно. Группа решила повернуть назад. Весной 1641 г. экспедиция в очередной раз преодолела перевал Джугджур и подошла к притоку речки Май. Летом этого же года путешественники вернулись в Якутск.

Биография

Предположительно, выходец из-под Москвы. В 1626 году значился рядовым пеших казаков в Томске.

В 1635—1638 годах в составе казачьего отряда атамана Д. Е. Копылова в чине, предположительно, десятника. Достигнув реки Алдан, Копылов основал Бутальский острожек. Отсюда весной 1639 года Копылов отправил к Охотскому (Ламскому) морю отряд в составе 20 томских и 19 красноярских служилых людей под командой Москвитина. В 1638 году отряд проделавший путь по рекам Алдан и Мая к устью реки Улья, вышел на берег Охотского моря. Отсюда он совершил далёкие походы на на север до реки Тауй и на юг до реки Уда. И. Ю. Москвитин и дал первые сведения об Удском районе. В 1681 году на реке Уде было выстроено зимовье послужившее основанием Удскому острогу.

Основной целью похода, помимо «приискания новых неясачных землиц» и сбора пушнины, был поиск реки Чиркола, где, по слухам, находилась гора Чиркол, содержащая, якобы, серебряную руду. По опросам эвенов составили «роспись» побережья моря до устья реки Тауй, услышали и о реке Амур.

В апреле 1640 года казаки совершили плавание вдоль материкового побережья на юг, предположительно до входа в Амурский лиман. По пути наблюдали Шантарские острова.

В 1645 году Москвитин совместно с Копыловым сделал доклад томскому воеводе князю О. И. Щербатову о снаряжении казачьей экспедиции на реку Амур (план не был реализован в связи с походом В. Д. Пояркова). Вскоре Москвитин был откомандирован в Москву, где власти в 1646 году впервые узнали о походе к Охотскому морю. В июле 1647 года возвратился в Томск в чине атамана пеших казаков.

Географические данные, собранные Москвитиным, использовал Курбат Иванов при составлении первой карты Дальнего Востока (март 1642 года).

Участник экспедиции Москвитина — Нехорошко Колобов в «скаске», данной в Москве в 1646 году, отмечал:

…Посылал на государеву службу томской атаман Дмитрей Копылов томских служилых людей Ивашка Юрьева сына Москвитина да их, казаков, с ним тритцать человек на большое море окиян, по тунгускому языку на Ламу. …Вышли на реку на Улью на вершину, да тою Ульею рекою шли вниз стругом плыли восьмеры сутки и на той же Улье реки, зделав лодью, плыли до моря до устья той Ульи реки, где она впала в море, пятеры сутки. И тут де они, на усть реки, поставили зимовье с острожком.

Река Амур и Май

Именно тут, в непроходимой тайге, они встретили настоящего шамана, в то время такая встреча являлась вполне нормальной. Через переводчика Семена Петрова, которого специально взяли в группу ради таких случаев, группа узнала, что к югу, сразу за хребтом, находится большая речка, которую местное население называет Чиркол.

Но самая важная новость заключалась в том, что, как сказал шаман, на ее побережье проживало большое количество «сиделых», так называли оседлые племена, которые занимались земледелием и скотоводством. Так в первый раз путешественники услышали о речке Амур.

Однако основная задача похода — Теплое море — все равно звала экспедицию на восток. В 1639 г. Копылов собирает передовой отряд на поиск заветной цели, группу возглавил Москвитин. Биография его настолько неполная на факты, но все-таки воспроизводит этот момент довольно детально. Доподлинно известно, что под его предводительством находилось 30 опытных и надежных казаков. Помимо этого, дополнительно наняли проводников — эвенков.

В качестве помощника Москвитин взял казака Колобова из Якутии. Его имя закрепилось в истории за счет того, что в 1646 г. он, как и его предводитель, подал царю письменный доклад об участии в экспедиции. Этот отчет, который назывался «скаской», стал самым ценным историческим доказательством открытия Охотского моря. В составе группы находился и уже описанный выше переводчик Семен Петров.

Сформированный отряд продолжил маршрут вверх по Мае на плоскодонном дощанике — вместительном и просторном судне. Но проблема заключалась в том, что на протяжении около 200 км основную часть пути нужно было тащить его веревками, пробираясь сквозь густую растительность.

Личная жизнь Натальи Москвитиной

Личная жизнь Натальи Москвитиной всегда была связана с карьерной деятельностью, так как именно после развода с мужем она начала усиленно заниматься журналистикой, которой отдает практически всю себя.

В настоящее время она занимается построением карьеры, а также воспитанием детей. При этом в ее жизни был момент, когда еще совсем юной Наталье поставили ужасный диагноз – бесплодие. Она очень переживала по данному поводу, так как всегда мечтала о создании большой семьи. Она отказывалась верить в диагноз и постоянно молилась Богу. Вскоре случилось настоящее чудо: Наталья забеременела.

На фото: журналистка Наталья Москвитина

Как известно, столь радостное известие врачи омрачили – ее направили на аборт, так как у плода не прослушивалось сердцебиение. Будущая мать чувствовала, что с малышом все хорошо, а врачи могли просто допустить ошибку. Так и случилось, уже вскоре на свет появилась абсолютно здоровая девочка. Позднее последовала вторая беременность. Тогда медики сообщили будущей матери, что у нее может родиться малыш с синдромом Дауна. Москвитина предпочла довериться своим ощущениям и родила здорового сына.

Наталья Москвитина с сыном

Буквально через несколько месяцев после рождения второго ребенка Наталья Москвитина пошла на УЗИ, на котором у нее был обнаружен полип. Однако она решила, что сразу не пойдет на удаление полипа, а посетит другого врача. На приеме она узнала, что это вовсе не полип, а очередная беременность. За это время многие врачи уговаривали журналистку сделать аборт, однако она решила, что обязательно сохранит третью беременность. Вскоре на свет появилась еще одна дочь. Через некоторое время знаменитость родила еще одного сына. Именно все эти события повлияли на женщину и сподвигли ее на помощь другим женщинам, которые оказались в подобной ситуации, как и она сама.

Наталья Москвитина с детьми

Избранник Москвитиной не разделял многих взглядов журналистки, а также был неверующим. В тот момент муж Натальи Москвитиной начал постепенно от нее отдаляться. Наталья начала много времени уделять благотворительности, однако и это занятие муж отказывался поддерживать. Москвитина старалась найти поход к мужу, как-то с ним поговорить, но он все так же не проявлял никакого внимания.

Позднее в личной жизни Наталья Москвитиной случились перемены – она развелась с любимым мужем. По словам самой журналистки, она счастлива, что бывший избранник подарил ей детей. В воспитании сыновей знаменитость старается не переборщить с материнской любовью, но при этом стремится сохранить с ними близкий контакт.

Краткая биография

Мало что известно даже кратко о биографии Ивана Москвитина. Открытия он начал с 1636 г. в составе отряда под предводительством атамана Копылова. Но самые ранние документальные упоминания о нем датируются еще 1626 г., в этот период он уже был взрослым. Историки считают, что землепроходец родился примерно в 1600 г.

За все свое время экспедиция Москвитина и он лично описали и обследовали пешим ходом более 1200 км побережья Охотского моря, а также открыли:

  • Сахалинский залив;
  • Удскую губу;
  • остров Сахалин;
  • устье Амура;
  • Амурский лиман.

В 30 гг. XVII столетия начали активно исследовать неведомые до этого территории, объекты и населенные пункты, которые находились за Уральским хребтом. Начальной точкой для землепроходцев того времени являлся Якутск. Именно с этого места должен был начинаться маршрут Москвитина в отчаянное и неведомое путешествие. Было несколько главных направлений движения — к югу и северу по речке Лена. Известно, что в глухой тайге водные артерии издавна применялись в качестве естественных путей сообщения.

Москвитин, время жизни которого выпало именно на этот период, являлся самым отчаянным из тех людей, которых опьянял воздух неизученных мест. Был у него и сподвижник — Дмитрий Копылов, который являлся томским атаманом. Не давала им покоя молва, что где-то в восточных землях находится Теплое море. Сложно сейчас предполагать, почему оно названо было конкретно Теплым, вероятно, из-за ассоциации с солнцем, которое отсюда поднималось каждое утро.

Первая типография

Иван Федоров жил и трудился в эпоху Ивана 4 Грозного. В 1552 г. русский царь распорядился запустить печатное дело на церковнославянском языке в Москве.

Интересен факт, что до этого уже существовали труды на церковнославянском языке, однако они были изданы за рубежом.

По приказу Ивана Грозного в Россию был доставлен датский мастер по имени Ганс Мессингейм. Именно под его предводительством, была построена первая типографии в государстве.

После этого из Польши были доставлены соответствующие станки с литерами, на которых вскоре началось книгопечатание.

В 1563 г. царь открыл Московский печатный двор, который находился на содержании государственной казны. В следующем году здесь будет отпечатана знаменитая книга «Апостол», за авторством Ивана Федорова.

Книга «Апостол»

После «Апостола» публикуется книга «Часослов». В издании обоих трудов принимает непосредственное участие Федоров, о чем свидетельствует ряд фактов.

Принято считать, что Иван Грозный определил Федорова в ученики Мессингейма, чтобы тот набирался опыта.

В то время церковь отличалась от устройства современной церкви. Священнослужители активно занимались образованием народа, вследствие чего все учебники были так или иначе взаимосвязаны со священными текстами.

Из достоверных документов мы знаем, что Московский печатный двор неоднократно подвергался поджогам. Это якобы было связано с работой монахов-переписчиков, которые теряли доход от фабричного издания книг.

В 1568 г. по приказу Ивана Грозного Федоров переезжает в Великое княжество Литовское.

В дороге русский книгопечатник остановился в Гроднянском Повете, в доме бывшего военнослужащего Григория Ходкевича. Когда Ходкевич узнал кем является его гость он, будучи действующим чиновником, попросил Федорова помочь открыть местную типографию.

Мастер откликнулся на просьбу и уже в том же году, в городе Заблудове, состоялось торжественное открытие печатного двора.

Под руководством Ивана Федорова в данной типографии была отпечатана первая, и по сути единственная книга – «Учительское Евангелие». Это произошло в период 1568-1569 гг.

В скором времени издательство прекратило свое существование. Это было связано с политической обстановкой. В 1569 г. была заключена Люблинская уния, которая поспособствовала образованию Речи Посполитой.

Книгопечатник Иван Федоров

Все эти события не очень обрадовали Ивана Федорова, которому хотелось продолжать издавать книги. По этой причине он решает отправиться во Львов, чтобы там построить собственную типографию.

По приезду во Львов, Федоров не нашел отклика у местных чиновников в отношении открытия печатного двора. При этом местные священнослужители также отказывались финансировать строительства типографии, отдавая предпочтение ручной переписи книг.

И все же, Ивану Федорову удалось выручить определенную сумму денег, которая позволила ему достичь своей цели. В результате, он начал печатать и торговать книгами.

В 1570 г. Федоров опубликовал «Псалтырь». Спустя 5 лет он стал руководителем Дерманского Свято-Троицкого монастыря, однако уже через 2 года занялся возведением очередной типографии при поддержке князя Константина Острожского.

Острожская типография благополучно работала, выпуская все новые и новые труды такие, как «Азбука», «Букварь» и «Греческо-русская церковнославянская книга для чтения». В 1581 г. состоялся выход знаменитой Острожской Библии.

Со временем, Иван Федоров поставил главой над типографией своего сына, а сам отправился в командировки по разным европейским государствам.

В подобных поездках, русский умелец делился опытом с иностранными книгопечатниками. Он стремился усовершенствовать печать книг и сделать так, чтобы они были доступны, как можно большему количеству людей.

Иван Юрьевич Москвитин. Ход экспедиций

В 1637 г. снаряженный отряд казаков достиг Якутска, где добыл заданное количество пушнины. Весной 1638 г. командир экспедиции, атаман Дмитрий Копылов, развернул Бутальский острог на реке Маи и переложил обязанности командующего на Москвитина. Уже находящийся под его руководством отряд искателей отправился на поиски Теплого моря и, преодолев путь от реки Лена до истоков Алдана, вышел к Тихому океану. В течение 2-х лет Москвитин изучал берег протяженностью 1,3 тыс. км, одновременно уделяя время составлению детального описания этих территорий, особенностей этнографии и сельского хозяйства.

Маршрут путешествия Ивана Юрьевича Москвитина

Долгие 5 недель команда добиралась до устья реки Улья, по пути открыв хребет Джугджур, где и было обнаружено побережье Охотского (тогда Ламского) моря, а впоследствии – Сахалинский залив. Зимовать казаки решили неподалеку – впереди их ожидала еще уйма работы.

Во время зимовки один из местных жителей племени эвенов поведал Москвитину о так называемой реке Мамур, близлежащие территории которой наполнены богатствами в виде месторождений драгоценных металлов. Заинтересованный узнанным, весной Иван снарядил отряд для новой экспедиции на юг. Путь предстоял не менее тяжелый, и, когда командой уже были найдены острова Амурского лимана, людей стал мучить мор и жажда, из-за которых пришлось разворачиваться. Однако Москвитин всё же успел собрать некоторые сведения о населявшем амурские окраины народе, изучить их поведение и культуру.

В ноябре отряд остановился передохнуть в устье Алдомы, а уже весной вернулся в Якутск. Право на дальнейшее освоение Амура выпало уже другому, не менее знаковому, географу – Василию Пояркову.

Детство и юность

Иван Юрьевич появился на свет приблизительно в 1600 году (точными данными исследователи не располагают). Согласно самому распространённому предположению биографов, семья Москвитиных проживала под Москвой. Неизвестно, чем занимался Юрий Москвитин, отец Ивана. Нельзя исключать, что и он принадлежал к казакам. Сын предпочёл пойти по отцовским стопам.

Есть и иная версия. Согласно ей, Иван Юрьевич происходил из крестьянского рода. Когда простой люд начал терпеть притеснения властей, многие молодые люди стали примыкать к казакам. Вольница привлекала и искателей приключений, каким, несомненно, был Москвитин. Известно, что уже в 1626 году Иван состоял на службе в рядах пешего томского казачества.

Интересные факты

Биография Ивана Федорова не лишена интересных фактов:

  1. На печать первой книги у Федорова ушел почти целый год.
  2. Жизнь первопечатника значительно омрачалась конфликтами с духовенством.
  3. Благодаря усилиям Ивана была выпущена первая Библия на церковнославянском языке.
  4. Иван Грозный очень благосклонно относился к Федорову и поддерживал поначалу его печатное дело. Но постепенно его политический курс стал деспотичным и несправедливым. Поэтому многие люди спасались бегством от его неконтролируемого гнева.
  5. На самом деле, не существует ни одного достоверного изображения Ивана Федорова, также ни единого словесного описания его внешности.
  6. Федоров был человеком поистине одаренным, разбирался во многих сферах.
  7. Всю жизнь легендарный русский изобретатель Иван Федоров провел в скитаниях и попытках пристроить свои изобретения. Он опередил свое время.

Ясачная столица

Опорной точкой в освоении Сибири стала река Лена. Еще в 1628 году из Енисейского острога на пойму этой реки отправился отряд из десяти казаков под начальством Василия Бугра. За год им удалось добраться до ее верховий. А в 1630-м сюда отправляется атаман Иван Галкин. Он поставил первое русское укрепление на Лене – Ленский волок, позже названный Илимским острогом. Местные жители – якуты и эвенки – были приведены в русское подданство и обложены ясаком. А в 1632 году енисейский казачий сотник Пётр Бекетов основал в среднем течении Лены новый острог. По имени населявших берега реки якутов острог и назвали Якутском.

В конце 30-х годов XVII века Якутск стал центром, из которого русские двигались дальше – на северо-восток Азии. Сюда привозили ясак, полученный от местного населения. Здесь же сосредотачивались торговцы, промышленники и казаки. Якутск превратился в хорошо укрепленную крепость, защищенную высокой стеной с многочисленными башнями. Каждой весной из него отправлялись по Лене отряды для сбора ясака и поиска новых земель.

Правительство не оставило регион без внимания. В 1638 году Якутск стал официальным административным центром Восточно-Сибирского воеводства, и сюда были направлены сразу двое воевод — Петр Головин и Матвей Глебов. Они должны были расширить территорию Российского государства и подчинить новые народы, а также найти источники для снабжения Сибири хлебом, отыскать золотую, серебряную и свинцовую руды. Прибыли на место назначения они лишь в конце 1642 года, а до их прибытия казаки организовывали экспедиции самостоятельно.

На странных берегах

Отряд Москвитина двинулся по рекам Алдану и Мае, а затем перевалил через хребет Джугджур. Так москвитинцы вышли к небольшой реке Улья, впадающей в Ламское (Охотское) море, и в августе 1639-го они достигли самого морского побережья. Здесь казаки построили первое на Дальнем Востоке русское зимовье — Усть-Ульинское. С местного населения они собирали ясак и сведения о крае.

Еще от эвенов москвитинцы узнали о рыбных богатствах северной реки Охоты. Испытывая нехватку продовольствия, два десятка казаков 1 октября отправились на речной ладье по морю на север на рыбные промыслы. 4 октября 1639 года они дошли до Охоты и были поражены ее рыбными богатствами. Здесь москвитинцы смогли взять несколько заложников из охотских эвенов, которых отвезли на Улью. От одного из них они узнали о нивхах (по-эвен­ски «гиляха» или «гиляки») и об их обычае в специальных клетях выкармливать медведей.

В 1640 году москвитинцы на двух кочах вместе с пленным эвеном в качестве проводника отправились к землям нивхов. Они побы­вали на реке Уде, прошли мимо Шантарских островов  и дошли до островов, на которых жили нивхи (правда, уже без сбежавшего по пути проводника). Не исключено, что люди Москвитина могли даже первыми из русских увидеть устье Амура! Возвращаясь из этого плавания, от тугурского эвенка москвитинцы получи­ли сведения и о других местных племенах — даурах и нанайцах.

Памятник на Шантарских островах. Источник — lemur59.ru

В 1643-м Иван Москвитин вернулся в Якутск. Воевода Головин забрал весь собранный отрядом ясак и потребовал представить ему сведения о походе. Казаки планировали совершить самостоятельный поход, поэтому после такого «радушного» приема предпочли скрыть часть сведений о морском пути и умолчать об островах нивхов. Вскоре Москвитина откомандировали в Москву, а из столицы он вернулся уже в Томск. Нового похода на восток ему уже не суждено было свершить.

Но сведения его не пропали даром – на них опирались при создании карт Дальнего Востока. Вскоре другой первопроходец, Василий Поярков, совершил задуманный Москвитиным поход на Амур и тоже вошел в историю.

Биографические данные

Точно неизвестно, когда именно Иван Юрьевич Москвитин родился, кем являлась его семья и чем будущий первооткрыватель занимался в юношестве. Историки склоняются к мнению, что Иван появился на свет около 1603 г. в подмосковном селе. Более полная информация о нем впервые раскрывается в источнике, датируемом 1626 г. – в то время Москвитин числился как томский рядовой казак.

Через десять лет, в 1636 г., под предводительством Дмитрия Епифановича Копылова отправился на север – в Якутск. Первоначальная цель путешествия Ивана Москвитина заключалась в добыче пушнины, но казаки также были нацелены найти так называемое Теплое море – окутанное тайнами и смутными слухами место. Экспедиция, изнурительная и полная опасностей, длилась порядком 3-х лет, прежде чем отряд вышел на побережье Охотского моря. Уже позднее, продвигаясь вглубь, первопроходец также обнаружил окруженный льдами Сахалинский залив.

В 1639 г. был начат новый поход – на этот раз казакам поручалось найти месторождения серебра. Совместно с эвенами – северным народом, знавшим здешние края как свои пять пальцев – отряд Москвитина принялся искать реку Чиркола, где, по словам местных жителей, находилась гора, богатая полезными ископаемыми. Как стало известно позднее, дружественные эвены имели в виду реку Амур. По пути к месту назначения командой были открыты Шантарские острова, однако вскоре планы пришлось изменить: из-за нападения враждебно настроенных племен стало остро не хватать продовольствия, и экспедицию свернули.

Уже в 1645 г. была задуман новый поход на Амур, однако его не удалось осуществить из-за уже начавшегося исследования Василия Пояркова.

Открытия Ивана Москвитина были по достоинству оценены властями: ему присвоили чин атамана пеших казаков и щедро одарили золотом. В 1647 г. Иван вернулся из Москвы в Томск. Точная дата его смерти утеряна, как и информация о личной жизни, но одно известно наверняка: этот человек оставил обширнейшие сведения для дальнейшего исследования северных областей необъятной России.

Итоги экспедиции

Поход казаков под предводительством Ивана Москвитина длился почти два года. Отряд взял богатую добычу в виде пушнины. Часть добычи пошла в казну, но часть досталась и самим походникам. Иван Москвитин составил подробную «сказку» о новых местах, охотничьих и рыбных угодьях, о народах, живущих на новых землях. К «сказке» прилагались чертежи с начертанием рек и гор вдоль берега Охотского моря. Новые земли были провозглашены российской территорией.

Замечание 2

Сам Москвитин был произведен в пятидесятники. Его спутники получили от двух до пяти рублей наградных, по куску сукна.
Географические сведения, добытые Москвитиным, были использованы К. Ивановым при составлении первой карты Дальнего Востока.
О дальнейшей судьбе Ивана Москвитина ничего не известно. Но неоспоримо, что он открыл дорогу многим русским землепроходцам.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Чтение - всему голова
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: